Prevod od "а то значи" do Češki

Prevodi:

a to znamená

Kako koristiti "а то значи" u rečenicama:

Па, Дан мрмота је поново а то значи да смо се окупили овде у парку чекајући најпознатијег светског мрмота метеоролога Панксатонијског Фила који ће нам рећи колико нам још зиме предстоји.
Tak tu máme Hromnice zase a jsme tedy v parku Gobbler"s Knob a čekáme na nejslavnějšího meteorologa na světě Phila z Punxsutawney který nám řekne, jak dlouho ještě bude zima.
Л.Д, то је Л.Д.Ф, а то значи милијарду долара годишње.
LD znamená LDF a vynáší miliardu dolarů ročně.
Они су вероватно напреднији од нас а то значи да размишљају на више нивоа и у више димензија.
Mimozemské inteligence jsou více rozvinuté. To znamená výkonnost fungující na více úrovních a ve více dimenzích.
А то значи да ће се подићи разина воде, а тада ће балван отплутати сам од себе.
To znamená, že se zvedne voda a až se tak stane, ten kmen prostě odplave.
Бенет постаје немаран, емоционалан, а то значи опасан.
Bennet začíná být nedbalý, emocionální... A to znamená, že je nebezpečný.
А то значи да ћу да умрем са тим бубама у својој кити.
A rozhodně mě nenechají odletět s broukama v péru.
А то значи да имају 500 година и да су јаки.
A to znamená, že je o 500 let starší a silnější. Určitě to chceš udělat?
Чињеница је да, сам заглавили овде Бога питај колико дуго, А то значи да морамо саградити склониште, морамо наћи храну.
Faktem je, že jsme tu teď uvízli na bůhvíjak dlouho, takže si musíme vybudovat úkryt, musíme najít jídlo.
Ради са Никитом, а то значи да га не смемо потценити.
Spolupracuje s Nikitou. To znamená, že ho nemůžeme podcenit.
А то значи да их је могуће све угасити.
Což znamená, že je možné je všechny vypnout.
Али одсад па надаље бићемо отворени и искрени у овом стану, а то значи да желим да кажем неке тајне.
Od teď si nebudeme v tomto bytě nic tajit a budeme upřímní a to znamená žádná tajemství. Chci se něčeho zbavit.
Монро мисли да је твој тата знао нешто и да је рекао мени, а то значи да и ја знам.
Monroe si myslí, že tvůj táta něco věděl. A myslí si, že mi to tvůj táta řekl, takže to musím taky vědět.
А то значи да ми нећеш помоћи.
Hádám, že to znamená, že mi nepomůžeš.
А то значи један корак даље од...
Což je ten krok, který nás dělí od...
Компликација са пупчаном врпцом, а то значи да ће доћи до интервенције и помогло би ако је тата присутан.
Týká se to pupeční šňůry, to znamená, že budeme muset zakročit a pomohlo by kdyby byl otec přítomen.
Ако је купола као атом, онда су ови зидови само електрони. А то значи да у средини мора да буде језгро.
Pokud by kupole byla jádro a ty stěny byly elektrony, tak by to znamenalo, že v jejím středu musí být atom.
У случају професор Форбс заборавио да ти кажем у вашем тренингу, душо, сам много старији од тебе, а то значи ја много јачи од тебе.
Pokud ti to profesor Forbes zapomněl při tréninku říct, zlato, jsem mnohem starší než ty a to znamená, že jsem silnější než ty.
Проводим 80 сати недељно у правној помоћи. А то значи да долазим овде због бесплатног пива.
Trávím mých 80 hodin týdně legálně, což znamená, že jsem přišel na pivo.
Мени делује као да желиш да ме ухватиш у лажи а то значи да ми не верујеш.
Protože si připadám, jako bys mě chtěl přistihnout při lži a to znamená, že mi nevěříš. Já ti věřím.
Не знамо зашто, али знамо да имају пуне руке посла у рашчишћавању нереда који смо им направили, а то значи само једно...
Nevíme proč, ale víme, že jsou teď odstřihnutí a musí se vypořádat s nepořádkem, co jsme jim udělali a to znamená jedno...
Морамо да она буде срећна, А то значи одбацивање се осећа као да је победио.
Potřebujeme, aby byla šťastná, takže musí mít pocit, jako by vyhrála.
Ми се не приближавамо тактички А то значи верујете ту особу.
Nepostupujeme takticky, takže jí věříš a ona věří tobě.
Смо обрадили, а то значи Да је хемија вода никада није проверио, И-и цеви могу да рђа.
Jsme vyřazení z provozu, to znamená že kontaminovaná voda nebude nikdy zkontrolována, a-a potrubí může zrezivět.
А то значи разговор са Американцима, Израелцима, Европљанима, јер ово је био очигледно први, највећи, и најсофистициранији пример једне или две државе које користе сајбер оружје за офанзивне сврхе.
A to znamenalo mluvit s američany, mluvit s izraelci, mluvit s evropany protože to byl očividně první, největší a nejvíce promyšlený příklad státu nebo dvou států používajících kyber zbraně pro ofenzivní účely.
А то значи да ми верујете ли да урадите ово.
A to znamená, že ti musím věřit, že to zvládneš.
А то значи да један константан, огроман ток информација иде горе.
To znamená, že se nepřetržitě vytváří obrovské objemy dat.
А то значи - идеја је да има 6 различитих врста животиња и неких биљака, које расту у једном веома разрађеном симбиотичком уређењу.
je založena na myšlence, že má 6 různých druhů zvířat a nějaké rostliny, ve velmi propracovaném symbiotickém uspořádání.
0.44613814353943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?